法律顾问
律师姓名:何慧
律师简介:中国政法大学法学学士,北京大学民商法研究生,北京市原广律师事务所执行主任,创始合伙人。
手机:13910834339
联系方式
电 话:010-82908210/8130
传 真:010-82907679
24小时业务电话:13161979019
QQ:243633840
MSN:bdtrans@hotmail.com
E-mail:
bdtrans@sina.com
bdtrans@126.com
邮编:100096
地址:北京市海淀区北京风机二厂办公楼三层
翻译语种
  英语 日语 俄语 法语
  德语 韩语 泰语 蒙语
  意大利语 摩尔多瓦语
  西班牙语 罗马尼亚语
  葡萄牙语 塞尔维亚语
  阿拉伯语 斯洛伐克语
  柬埔寨语 南斯拉夫语
  希腊语 瑞典语 捷克语
  丹麦语 挪威语 荷兰语
  缅甸语 马来语 波斯语
  芬兰语 越南语 印尼语
  印第语 老挝语 波兰语
  乌克兰语 印度尼西亚语
  土耳其语 阿尔及利亚语
  乌尔都语 塔吉克斯坦语
  匈牙利语 阿尔巴尼亚语
 
公司报价
 

笔译

稿件数量

英语

德/法/俄/日/韩

意/西/葡/阿

其他语种

外外互译

中译外

外译中

中译外

外译中

中译外

外译中

中译外

外译中

英外互译

外外互译

1万字以内

160

130

200

180

250

230

450

400

450

500

1万字至5万字

150

120

190

170

240

220

430

380

430

480

5万字至10万字

140

110

180

160

230

210

410

360

410

460

备注:
1、如稿件数量较大,如10万字以上或有意长期合作,则由双方协商,我公司愿提供优惠价格;
2、如为以上报价中未标示的稀有语种,请致电本公司查询;
3、数量统计以中文作为计量单位,标准为WORD软件中“工具栏”-“字符数(不计空格)”一栏为准;字数均以电脑统计为准,无电子稿则采用人工计数,计数标准与电脑计数相同;
4、报价已包含录入、排版、打印等服务;
5、证件类翻译,如身份证、户口本、驾照等,按件收费;
6、日翻译量为5000-8000字/人,超出日正常工作量根据情况加收30% -100%的翻译费;
7、免费上门取送稿件,提供激光打印稿及电子文件;

口译

口译规模

英语

德/法/俄/日/韩

意/西/葡/阿

一般性质的会谈、陪同、参观等

800-1200

1200-1500

1500-2000

中小型会谈、商务谈判、新闻发布、产品发布等

1200-2000

1500-2200

2000-2500

大型国际会议、高端会议等

2000-3500

3000-4000

3000-4000

 

同声传译

语种

英语

德/法/俄/日/韩

意/西/葡/阿

价格

4500-6000

5500-6500

7000-8000

备注:
1. 如为以上报价中未标示的稀有语种,请致电本公司查询;
2. 如需往外地出差,费用原则上在原报价基础上加收30%左右,客户须负责翻译人员的食宿、交通等费用;
3. 日工作时间以8小时计,不足4小时按半个工作日计算,超出8小时的时间按加班计;
4. 口译业务以半天起价;
5. 同声传译每次必须两人;
6. 我公司可提供相应各类型同传设备;

多媒体本地化
包括各种音频、视频文件,其中文本翻译按听译或听录+翻译进行收费,我们还可以提供配音、字幕、摄制、合成等方面的工作,具体费用因情况各不相同,因此无法一一列出,请有需要的客户致电本公司查询,我们会提供一个合理、优惠的价格。
网站本地化
根据网站本地化的流程,网站本地化的费用由三部分组成,即本地化页面制作费用、文本翻译费用、图形本地化处理费用。
本地化网页制作费用
以网页页面计,一个页面指一个HTML、ASP、PHP等类似文档。30元 - 100元人民币 / 页面,价格主要决定于网页的总数量和复杂程度。
文本翻译费用
文本部分的翻译价格由语种、专业题材和交稿时间等因素决定,详见笔译报价。
图形本地化处理费用
主要是处理网页图形、LOGO、页面布局调整等方面的费用,价格面议。
如客户有特殊要求则费用另议。

软件本地化

软件汉化

由简体中文国际化为英文软件

VC类资源文件

0.40元/英文

VC类资源文件

0.60元/中文字

VB类资源文件

0.60元/英文

VB类资源文件

1.40元/中文字

Delphi类资源文件

0.40元/英文

Delphi类资源文件

0.80元/中文字

ASCII字符串

0.70元/英文

ASCII字符串

1.20元/中文字

Unicode字符串

0.80元/英文

Unicode字符串

1.50元/中文字

帮助文档

0.40-1.00元/英文

帮助文档

0.40-1.00元/中文字符

各类手册

0.20--0.70元/英文

各类手册

0.20--0.70元/中文字符

备注:以上报价是在提供源码情况下的本地化价格,包括界面调整、打包及测试

 
     
2007-2008    Copyright ©北斗语苑翻译All rights reserved.